Spanish to English easy guide to swearing.
mynameisnobody
Published
08/31/2008
| Mexican Spanish | English Translation |
| Tu madre es puta y pendeja | Your mother is a whore and an asshole |
| Te picas el culo | Pick your ass |
| Coma mi panocha | Eat my pussy |
| Chingado/-a | Fucker (m/f) |
| Pinche Retardado/-a | Fucking retard (m/f) |
| Retrasado | Retard |
| Chupa mi pito | Suck my cock |
| Puta barata | Cheap whore |
| Bajate a los chescos | Suck my dick (lit. get down for the refreshments) |
| Vete a jalar el pescuezo al pollo | Go beat yourself off (lit. pull the chicken's neck) |
| Aduana (Slang) | Whorehouse |
| Agarraderas (Slang) | Tits (lit. things to grab) |
| Alimentos (Slang) | Tits (lit. alimony) |
| Aniz | Anus |
| Aparato (Slang) | Penis (lit. apparatus) |
| Apedrear (Slang) | Stinks of shit |
| Bacalao (Slang) | Pussy (lit. codfish) |
| Bombear (Slang) | Sex outside of marriage (lit. to pump) |
| Berreadero | Whorehouse, brothel |
| Calabazo (Slang) | Buttocks |
| Chilito | Little dick |
| Chinga tu madre | Fuck your mother |
| Chingalo! | Fuck it! |
| Chingar | To fuck (also used as 'fuck you') |
| Chingate | Fuck you |
| Chocho (Slang) | Cunt |
| Chucha cuerera (Slang) | Slut, promiscuous |
| Chuperson (Slang) | Penis |
| Coger | To copulate |
| Colgados | Old tits |
| Cusca | Slut |
| El de atras (Slang) | Asshole (lit. the thing in your bottom) |
| El sin mangas (Slang) | Condom |
| Mamey | Cunt |
| Mula | Impotent male |
| Pinche | Fucking |
| Quedada (Slang) | An ugly, old maid |
| Zurramato | Dumbass |
| Besa mi culo | Kiss my ass |
| Chupa mi pito | Suck my dick |
| Metele mas | Stick it in more |
| Metele mas lengua | Stick your tongue in more |
| Besa mis huevos | Kiss my balls (lit. kiss my eggs) |
| Chinga tu madre | Fuck your mom |
| Pinche pendeja | Stupid ass whole |
| Puto | Male faggot, homo |
| Puta | Female whore, slut |
| Cabron | Asshole (to a male) |
| Cabrona | Bitch (to a female) |
| Baboso | Idiot |
| Ayotes | Balls, testicles (lit. pumpkins) |
| Aguacates (Slang) | Testicles (lit. avocados) |
| Aguayon torneado (Slang) | Testicles |
| Albondigas (Slang) | Testicles (lit. meatballs) |
| Los huevos | Balls, testicles |
| Maleton (Mexican and South America) | Son of a bitch (lit. you are a bad one) |
| Basculao | Cunt, pussy (lit. codfish) |
| Nido | Cunt, pussy (lit. nest) |
| La cocha (Mexico, Puerto Rico) | Cunt, pussy |
| El funciete | Cunt, pussy |
| Mamey | Cunt, pussy |
| El morrongo | Penis, dick, cock |
| La reata | Penis, dick, cock (lit. rope) |
| El retazo macizo | Penis, dick, cock (lit. stiff piece) |
| La riata | Penis, dick, cock |
| El aparto | Penis, dick, cock (lit. apparatus) |
| Abadesa | Pimp |
| Colgados | Tits |
| Las repisas | Tits (lit. shelves) |
| Las agarraderas | Tits (lit. things to grab) |
| Los alimentos | Tits (lit. food allowance) |
| La tana | Whore |
| Resbalon | Whorehouse |
| La aduana | Whorehouse |
| El zorrero | Jerk, fool, dumbass |
| Picaflor | Faggot (lit. flower snatcher) |
| Mariposa | Faggot (lit. butterfly) |
| El quebracho | Faggot, gay |
| El quebrachon | Faggot, gay |
| El rul | Asshole |
| El rulacho | Asshole |
| Chucha cuerera | Slut |
| La cusca | Slut |
| Chingar | To fuck |
| Ir a desgastar el petate | To have sex (lit. to break the bed) |
| Ir a hacer de las aguas | To have sex (lit. to go make some water) |
| Ir a la junta de consiliacion | To have sex (lit. to go to a meeting) |
| Ir a la lucha super libre a calzon | To have sex ( Lit: to go remove clothing) |
| Ir a percudir el cochon | To have sex (lit. to tarnish the mattress) |
| Ir a rechinar la cama | To have sex (lit. to make the bed squeak) |
| Ir a un entierro | To have sex (lit. to go to the grave) |
| Revisar los interiores | To fuck (lit. to visit the insides) |
| El mecos | Masturbate |
| Chupame la polla (Slang) | Suck my dick |
| Chupame mi pinga (Slang) | Suck my dick |
| Chupame la polla (Slang) | Suck my dick |
| Chupamela (Slang) | Suck my dick |
| Jode su madre | Fuck your mother |
| Jode sus madres | Fuck your (you all) mothers |
| Muerdealmohadas | Faggot (lit. pillow-biter) |
| Metemela | Stick it in me |
| Mermelada de miembrillo | Masturbate (lit. marmalade of the smaller limb) |
| Ir a desvencigar la cama | To have sex (lit. to wear down the bedding) |
| Bastardiar (Slang) | Sex outside of marriage (lit. to produce bastards) |
| Ve a chuparle el peson ha un chango | Go suck a monkey's nipple |
| Caca pasa | Shit happens |
| Pinche Cabron | Fucking Asshole |
| Te meto la verga por el osico para que te calles el pinche puto osico hijo de perra! | Put my dick in your mouth to make you shut the fuck up you son of a bitch! |
| Chinga pendao te' chucha | Fuck dick you bitch |
| Puta | Bitch |
| Que chingados quieres? | What the fuck do you want? |
| Tengo que miar que mis dientes flotan | I have to piss so bad my teeth are floating |
| Huevos | Balls, Eggs |
| Culero | Asshole |
| Verga | Penis |
| Mamon | Someone who boasts too much |
| No mames! | Shut up! |
| Chingao! | Fuck! |
| Un chingo | A fuckload |
| Puto | Faggot |
| Cualquiera | Whore |
| Dale a la Madre | Fuck him up (in a fight or competition) (lit Give him to the Mother) |
| Zorra | Slut (lit. fox) |
| Vieja | Woman or girl (lit. old lady) |
| Panzon | Fatso |
| Bolillo | Racial slur meaning white person (lit. bun) |
| Naco | Jerk, low-class person |
| Fresa | Preppy |
| Puñatero | Masturbator |
| Chingón | Bad-ass (cool guy) |
| Estoy hasta la madre! | I have had enough! |
9 Comments